Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 14. August 2026

Diese Bedingungen gelten für die Website wattrate.eu, die API unter api.wattrate.eu und die WattRate-Apps für iOS und Android (zusammen: der „Dienst“). Mit der Nutzung akzeptierst du diese Bedingungen.

1. Allgemeines

1. Der Dienst wird von MTBIZ Marcin Tymków (der „Anbieter“) betrieben und dient der Suche und dem Vergleich von EV-Ladestationen in Polen und der EU, einschließlich Preisen, Belegung und technischer Parameter.
2. Die Bedingungen werden unentgeltlich bereitgestellt und gelten für alle Nutzer.
3. Soweit hier nichts geregelt ist, gilt polnisches Recht, insbesondere das Verbraucherrecht (soweit anwendbar) und das Zivilgesetzbuch.

2. Begriffsbestimmungen

• Nutzer — Person, die den Dienst nutzt (Website, API oder App).
• Premium — kostenpflichtiges Abo mit zusätzlichen Funktionen.
• Stationsdaten — Standort, Betreiber, Stecker, Leistung, Belegung und Preise.

3. Leistungsumfang

1. Der Dienst ist informatorisch. Der Anbieter ist kein Ladepunktbetreiber und vermittelt keine Energiezahlungen.
2. Stationsdaten stammen aus nationalen Zugangspunkten nach AFIR (u. a. EIPA/UDT in Polen, NDW in den Niederlanden, MobiData BW in Deutschland, IRVE in Frankreich, E-Control in Österreich sowie — nach Zugang — NDIC und NAP AFIR SR) und aus öffentlichen Betreibertarifen. Der Anbieter bemüht sich um Aktualität, garantiert aber nicht Vollständigkeit oder Genauigkeit externer Quellen.
3. Preise sind Richtwerte. Der Endpreis hängt von Betreiber, Tarif, Uhrzeit und Zahlung ab. Bedingungen vor dem Laden beim Betreiber prüfen.
4. Belegungsdaten kommen aus dynamischen NAP-Feeds und können verzögert sein; veraltete Status gelten als unbekannt.

4. Nutzungsregeln

1. Grundfunktionen sind kostenlos und ohne Konto nutzbar.
2. Massenabfragen der API ohne Zustimmung, Umgehen von Schutzmaßnahmen, Überlastung der Infrastruktur und Verletzung von Rechten Dritter sind untersagt.
3. Der Anbieter kann API-Rate-Limits setzen.
4. Die App kann den Standort nur anfragen, um Stationen in der Nähe zu finden.

5. Premium-Abo

1. Premium ist ein automatisch verlängerndes Abo im Apple App Store oder Google Play. Preise und Abrechnungszeitraum stehen vor dem Kauf im Store.
2. Zahlungen wickeln Apple oder Google ab. Der Anbieter speichert keine Kartendaten.
3. Das Abo verlängert sich, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Periodenende im Store gekündigt wird. Rückerstattungen richten sich nach Apple, Google und Verbraucherrecht.

6. Werbung

Künftig können Anzeigen nach erforderlichen Einwilligungen erscheinen (Apple ATT, Google UMP). Siehe die Datenschutzerklärung.

7. Urheberrecht

1. Software, Layout und der Name „WattRate“ sind geschützt. Kopieren ohne Zustimmung ist untersagt, außer zum persönlichen Gebrauch bei der Nutzung des Dienstes.
2. Karten können OpenStreetMap und andere offene Quellen gemäß deren Lizenzen nutzen.
3. NAP-Daten sind nach AFIR öffentlich. Die Aggregation überträgt keine Registerrechte auf den Anbieter.

8. Haftung

1. Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Der Anbieter haftet nicht für Entscheidungen auf Grundlage der Informationen im Dienst.
2. Keine Haftung für Ausfälle durch Technik, Wartung, Zulieferer oder höhere Gewalt, soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt.
3. Gegenüber Verbrauchern beschränkt sich die Haftung auf den tatsächlichen Schaden, vorbehaltlich zwingenden Rechts.

9. Beschwerden und Kontakt

1. Beschwerden: hello@wattrate.eu. Bearbeitung binnen 14 Werktagen.
2. Zahlungsbeschwerden zu Premium vorrangig an Apple oder Google.
3. EU-OS-Plattform: ec.europa.eu/consumers/odr.

10. Änderungen

Der Anbieter kann die Bedingungen aus wichtigem Grund ändern. Wesentliche Änderungen werden mindestens 14 Tage vorher mitgeteilt. Die weitere Nutzung gilt als Annahme, sofern das Recht keine ausdrückliche Zustimmung verlangt.

11. Schlussbestimmungen

1. Der Zugang kann bei Verstößen eingeschränkt werden.
2. Es gilt polnisches Recht. Gerichtsstand nach den allgemeinen Vorschriften; zwingende Verbraucherschutzregeln zum Gerichtsstand bleiben unberührt.
3. Personenbezogene Daten: Datenschutzerklärung.

← Zur Startseite